Расшифровка аудио и видео в текст
Загрузите запись — получите текст, субтитры SRT с таймкодами и данные в JSON. Работает с аудио и видео: mp3, wav, ogg, m4a, mp4, mov, mkv и всем остальным, что читает ffmpeg. Расшифровка идёт на серверах Яндекса в России — файл не уходит за границу.
Сколько это стоит
Каждые сутки — 15 минут записи бесплатно. Без карты и без регистрации.
Самый маленький пакет — 4 часа за 149 ₽, минимальный платёж 149 ₽. Подписка не нужна, неиспользованный остаток не сгорает.
Пакеты от 10 часов, счёт и закрывающие документы, расшифровка звонков пачками, выгрузка в вашу CRM или таблицу.
Считаем по длительности записи, а не по «минутам с округлением вверх»: файл на 40 секунд оплачивается как 40 секунд. Цена видна до оплаты.
Цены пакетов: 4 часа записи — 149 ₽ (37,3 ₽ за час), 10 часов — 349 ₽ (34,9 ₽ за час), 30 часов — 890 ₽ (29,7 ₽ за час), минимальный платёж — 149 ₽. Оплаченные минуты не сгорают.
Оплата и получение результата. Оплата картой РФ на этой странице (платёжный сервис ЮKassa) либо по счёту. Сразу после оплаты ссылка на скачивание результата появляется здесь же, на странице задания: текст в TXT, субтитры в SRT, таймкоды в JSON. Файл и результат хранятся на сервере не дольше 24 часов и удаляются автоматически. Чек самозанятого (НПД) оформляем автоматически после каждой оплаты — копию пришлём по запросу на mail@bowhard.ru. Условия оказания услуг — публичная оферта.
Как это работает
- Загружаете файл. Прямо на этой странице. Ничего устанавливать не нужно, регистрация не требуется.
- Мы приводим звук к нужному виду. Автоматически вытаскиваем дорожку из видео и перекодируем в OGG/Opus — это заметно ускоряет распознавание.
- Распознаём речь. Через Yandex SpeechKit: русский язык, расстановка пунктуации, нормализация чисел и дат.
- Отдаём результат. Текст в TXT, субтитры SRT с таймкодами, полные данные со словами — в JSON.
Пример результата
Мы озвучили короткий диалог нашим синтезатором и расшифровали его обратно — вот что получилось без правок. Запись можно послушать и сверить с текстом.
Текст в TXT (пунктуация и заглавные — из коробки)
Здравствуйте, меня зовут Анна, я звоню по поводу доставки. Заказ номер 4471 должен был прийти вчера, но курьер так и не приехал. Уточните, пожалуйста, где сейчас посылка и когда её ждать? Если сегодня не получится, давайте перенесём доставку на пятницу после обеда.
Субтитры SRT — первые две реплики
1 00:00:00,320 --> 00:00:06,390 Здравствуйте, меня зовут Анна, я звоню по поводу доставки. Заказ номер 4471 должен был прийти 2 00:00:06,420 --> 00:00:12,390 вчера, но курьер так и не приехал. Уточните, пожалуйста, где сейчас посылка и когда её ждать?
Что получилось
Запись 21,6 секунды, 265 знаков текста. Такие файлы входят в бесплатные 15 минут в сутки.
Кому подходит
Протокол встречи текстом, поиск по договорённостям, отправка коллегам.
Расшифровка разговоров для контроля качества и передачи в CRM — в связке с нашим разбором звонков.
Готовый SRT для YouTube, VK Видео и Rutube: таймкоды уже расставлены.
Текст для статьи, монтажа и поиска цитат по времени.
Конспект записи, который можно искать и цитировать.
Пачка voice-сообщений из мессенджера — в текст для отчёта.
Частые вопросы
Сколько ждать результат?
Обычно 20–60 секунд на каждые 10 минут записи: часовая запись расшифровывается за 2–5 минут. Пока идёт работа, страница показывает этап — можно не закрывать вкладку.
Что с конфиденциальностью?
Файл и результат лежат на нашем сервере не дольше 24 часов и удаляются автоматически. Распознавание идёт на серверах Яндекса в России, данные не передаются за границу.
Как оплатить?
Картой РФ прямо на этой странице (платёжный сервис ЮKassa), а также по счёту: напишите на mail@bowhard.ru или в Telegram. Оплата за фактический объём, подписки и автосписаний нет. Чек самозанятого оформляем автоматически после каждой оплаты. Сразу после оплаты результат можно скачать здесь же — он хранится 24 часа.
Плохое качество записи — расшифрует?
Шум, эхо и тихая запись снижают точность. Если запись совсем неразборчива, скажем честно и не возьмём деньги: расшифровка не начнётся, пока вы не подтвердите.
Есть ли API?
Да. Тот же сервис доступен программно: /api/tools/stt и /api/tools/job/<id>.
Документация, примеры на curl, Python и Node и готовые схемы для n8n — на странице
API для разработчиков.
Можно расшифровать много файлов сразу?
Да, для этого есть API и пакетные тарифы: складываете файлы в папку — получаете тексты и субтитры. Очередь обрабатывает по два файла одновременно.
Полезное по теме
Расшифровка интервью
Разметка «Спикер 1 / Спикер 2», субтитры и таймкоды — для интервью, подкастов и исследований.
Расшифровка совещаний
Протокол из записи планёрки за десять минут: реплики по говорящим и таймкоды.
Цены и калькулятор
49 ₽ за час записи, пакеты от 149 ₽ и расчёт стоимости по вашему объёму.
Расшифровка созвонов и совещаний
Что подготовить до записи, что ломает распознавание речи, как за десять минут собрать протокол и что говорит закон о записи разговоров.
Расшифровка аудио и видео в текст
Способы расшифровки, форматы TXT и SRT, цены по рынку и как получить субтитры к видео.
Субтитры для видео
Три способа сделать субтитры, формат SRT простыми словами и ошибки, из-за которых их не принимают площадки.